Traductions de „boulotte“ dans le dictionnaire français » allemand

boulotte [bulɔt] SUBST f (femme rondelette)

boulotte

Pummel m fam

bouloterNO [bulɔte], boulotterOT VERBE intr fam

bouloter

futtern fam

qu'est-ce qu'il boulotte !

was der reinfuttert! fam

boulot [bulo] SUBST m fam

1. boulot (travail):

boulot

Arbeit f

donner un sacré boulot à qn

jdn rankriegen fam

faire du sale boulot

schlechte [o. miese fam] Arbeit leisten

boulot monstre

Mordsarbeit fam

boulot merdique [ou de merde] fam!

Scheißarbeit f jarg

allez, au boulot!

los, an die Arbeit!

quel boulot!

was für eine Heidenarbeit! fam

2. boulot (emploi):

boulot

Job m fam

boulot

Arbeit f

petit boulot

Gelegenheitsjob fam

avoir un petit boulot

jobben fam

boulot merdique [ou de merde] fam!

Scheißjob m jarg

boulot(te) [bulo, ɔt] ADJ fam

boulot(te)

pummelig fam

boulot m

petit boulot

prekärer und schlecht bezahlter Job

Expressions couramment utilisées avec boulotte

qu'est-ce qu'il boulotte !

was der reinfuttert! fam