Traductions de „bourgeoise“ dans le dictionnaire français » allemand

bourgeoise [buʀʒwaz] SUBST f

1. bourgeoise:

bourgeoise

Bürgerliche f

2. bourgeoise péj:

bourgeoise

Spießbürgerin f pej

petite bourgeoise

Kleinbürgerin f

petite bourgeoise péj

Spießbürgerin pej

3. bourgeoise HIST:

bourgeoise (citoyenne)

Bürgerin f

4. bourgeoise fam! (femme):

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte fam

bourgeois <plur bourgeois> [buʀʒwa] SUBST m

1. bourgeois:

bourgeois

Bürgerliche(r) m

2. bourgeois péj:

bourgeois

Spießbürger m pej

petit bourgeois

Kleinbürger m

petit bourgeois péj

Spießbürger pej

3. bourgeois HIST:

bourgeois (citoyen)

Bürger m

4. bourgeois CH (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois

Bürger m

bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ADJ

1. bourgeois:

bourgeois(e)

bürgerlich

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

faire un mariage bourgeois

einen Bürgerlichen heiraten

classe bourgeoise

Bürgertum nt

2. bourgeois péj (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

spießbürgerlich pej

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ADJ péj

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

spießig pej

esprit petit-bourgeois

Kleinbürgerlichkeit f pej

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SUBST m, f péj

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

Spießer(in) m (f) pej

bourgeois(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

bourgeois(e) SOCIOL

aus der Bourgeoisie stammend

Expressions couramment utilisées avec bourgeoise

classe bourgeoise

Bürgertum nt

petite bourgeoise péj

Spießbürgerin pej

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

la cuisine française/bourgeoise

die französische/gutbürgerliche Küche

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte fam

la culture populaire/bourgeoise/ouvrière

die Lebensweise der breiten Masse/des Bürgertums/der Arbeiterschaft