Traductions de „bourgeoisie“ dans le dictionnaire français » allemand

bourgeoisie [buʀʒwazi] SUBST f

1. bourgeoisie:

bourgeoisie

Bürgertum nt

haute [ou grande]/moyenne/petite bourgeoisie

Großbürgertum nt /gehobener Mittelstand/Kleinbürgertum nt

2. bourgeoisie HIST:

bourgeoisie

Bourgeoisie f

3. bourgeoisie CH (droit de cité):

bourgeoisie

Bürgerrecht nt

Expressions couramment utilisées avec bourgeoisie

haute bourgeoisie

Großbürgertum nt

haute [ou grande]/moyenne/petite bourgeoisie

Großbürgertum nt /gehobener Mittelstand/Kleinbürgertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, dans le contexte de l'antagonisme opposant clergé et bourgeoisie locale sur la question de l'école, un mouvement « républicain » voit le jour.

fr.wikipedia.org

La classe dominante de la société capitaliste est identifiée à la bourgeoisie (ou classe capitaliste) ; elle domine ce qu'ils appellent le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Les intérêts de la nature participent aussi aux intérêts de la noblesse, de la grande bourgeoisie et des plus aisés en général.

fr.wikipedia.org

Famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, elle compte à l'époque contemporaine des officiers généraux ainsi que des historiens.

fr.wikipedia.org

Ce partage du pouvoir entre le seigneur (souvent absent) et la bourgeoisie constitue un élan vers une conception nouvelle de vie publique.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux sénateurs issus de la bourgeoisie doivent choisir entre leur appartenance au sénat et leurs activités économiques.

fr.wikipedia.org

À l'origine, ce lycée technique est fréquenté principalement par les fils de la bourgeoisie locale.

fr.wikipedia.org

L’essor économique contribue à la naissance d’une riche bourgeoisie berbère et au développement de nombreuses cités.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute la tradition du galop, sur tous les continents, a été façonnée par les aristocraties et les grandes bourgeoisies locales.

fr.wikipedia.org

Si les intellectuels méprisaient ce genre, la petite bourgeoisie en était friande.

fr.wikipedia.org