Traductions de „brillance“ dans le dictionnaire français » allemand

brillance [bʀijɑ͂s] SUBST f

brillance

Glanz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l’énergie varie, la brillance lui est proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Pour les objets célestes étendus comme les galaxies ou les nébuleuses, on parle plutôt de brillance de surface ou brillance surfacique.

fr.wikipedia.org

Argent désigne une couleur gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance.

fr.wikipedia.org

Par sa brillance et son inaltérabilité, l'or est en effet considéré comme la chair des divinités.

fr.wikipedia.org

Le rouleau incline les brins d'herbe et le sens de passage de la tondeuse entraine les nuances de vert et de brillance.

fr.wikipedia.org

La femelle est noire dépourvue de brillance voir brun suie.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être transparent ainsi les produits clairs peuvent être appliqués par-dessus un rouge à lèvres pour rajouter un effet de brillance.

fr.wikipedia.org

Toute distribution de brillance peut être décomposée en la somme d'une composante symétrique et d'une composante anti-symétrique.

fr.wikipedia.org

Ceci ajoute une touche de brillance à d'autres fils.

fr.wikipedia.org

Elle représente donc la brillance réelle de l'astre, et non son éclat apparent qui lui dépend de la distance.

fr.wikipedia.org