français » allemand

brise [bʀiz] SUBST f

brise
Brise f
brise de mer [ou du large]/de terre
la brise se lève

I . briser [bʀize] VERBE trans

2. briser (mater):

4. briser (fatiguer) voyage:

Idiomes/Tournures:

II . briser [bʀize] VERBE pron

brise-fer <brise-fers> [bʀizfɛʀ] SUBST m, f fam

brise-glace <brise-glaces> [bʀizglas] SUBST m

brise-jet <brise-jets> [bʀizʒɛ] SUBST m

brise-lame <plur brise-lames> [bʀizlam] SUBST m

brise-motte <plur brise-mottes> [bʀizmɔt] SUBST m

brise-vent <brise-vents> [bʀizvɑ͂] SUBST m

brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT inv SUBST m

parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans la nuit du 15 au 16 octobre 1987, un orage en brise une part importante ; sa survie est compromise.
fr.wikipedia.org
À la base du pare-brise, sur les ailes, se trouvent les clignoteurs de direction de forme très effilée.
fr.wikipedia.org
Il passe très bien dans la grosse mer et aime la brise.
fr.wikipedia.org
Protection : le port peut être ouvert ou disposer d'un abri naturel ou artificiel grâce à une jetée ou un brise-lames.
fr.wikipedia.org
Les brise-glace ne disposent toutefois pas encore d'hélisurfaces, et les hélicoptères sont contraints à rejoindre la terre ferme pendant la nuit ou lors des remorquages.
fr.wikipedia.org
L'été reste tempéré grâce à la brise marine.
fr.wikipedia.org
Il peut alors arriver que l’ampoule se brise sous l'échauffement brutal.
fr.wikipedia.org
Cette perspective brise divers « dualismes » qui existent dans la compréhension humaine de la nature et de la culture.
fr.wikipedia.org
Coincée, le tueur en profite pour remonter la porte ce qui brise la nuque de la jeune femme qui meurt sur le coup.
fr.wikipedia.org
Il est inopérant par calme plat ou brise faible.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina