français » allemand

brouillé(e) [bʀuje] ADJ

1. brouillé (fâché):

être brouillé(e) avec qn

2. brouillé fam (nul):

I . brouiller [bʀuje] VERBE trans

2. brouiller (embrouiller):

4. brouiller (rendre inintelligible):

II . brouiller [bʀuje] VERBE pron

3. brouiller (se couvrir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Axcrypt permet aussi d'effacer des données de manière sûre : l'outil brouille les données puis les supprime.
fr.wikipedia.org
Arrivé sur place en 1674, il se brouille avec le régisseur.
fr.wikipedia.org
En stylistique, lorsque la digression brouille le propos et le rend confus voire incompréhensible à force de dérive, on parle de « synchise ».
fr.wikipedia.org
La brouille fut sérieuse entre les deux protagonistes, la marque refusant de requalifier l’album.
fr.wikipedia.org
Mais les conditions sont exécrables, ils doivent affronter la solitude, la neige qui brouille les pistes et surtout le froid.
fr.wikipedia.org
Elle brouille la frontière entre réel et réalité (présence et fonctionnement).
fr.wikipedia.org
Les enfants n’ont aucun contact avec la famille étendue de leur parent à cause de brouilles, de disputes, de préjudices, de conflits, etc.
fr.wikipedia.org
En 1823, il se brouille avec le chef de son village mais oubliant sa propre force, il le pousse très brutalement.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, en 1847, une brouille avec son fils à propos de la création d'une banque privée l'amène à se réfugier au consulat britannique.
fr.wikipedia.org
Son défaut est que le champ de force brouille la micro-caméra, ce qui force l'opérateur à se repérer au mouvement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "brouillé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina