Traductions de „buffle“ dans le dictionnaire français » allemand

buffle [byfl] SUBST m

buffle

Büffel m

pare-buffle SUBST

Entrée d'utilisateur

pare-buffle (pare-buffles) m AUTO

Frontschutzbügel m

pare-buffle (pare-buffles) m AUTO

Bullenfänger, Kuhfänger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'élevage comprend des bovins (y compris des buffles) et de la volaille.

fr.wikipedia.org

L’« idéal pastoral » maasaï les conduit à rejeter toute alimentation d’origine animale à l’exception du buffle ressemblant à leur propre bétail.

fr.wikipedia.org

Il chassa avec succès l'hippopotame, l'éléphant, le lion ou le buffle.

fr.wikipedia.org

Les hommes labourent les parcelles cinq fois par an avec leurs buffles.

fr.wikipedia.org

Les rituels mortuaires donnent lieu à de nombreux sacrifices de buffles.

fr.wikipedia.org

Les buffles y sont en grand nombre, on les rencontre par troupeaux ainsi que les bisons et les élans.

fr.wikipedia.org

Les différents tambours sont en peau de buffle et donnent le tempo ainsi que l'intensité du jeu musical.

fr.wikipedia.org

Si les buffles peuvent être des proies intéressantes, ce sont des animaux très dangereux qui n'hésitent pas à attaquer les lions.

fr.wikipedia.org

Le milieu de l'éventail cache une lame en corne de buffle.

fr.wikipedia.org

La lame en métal, les poignées pliantes en corne de buffle pour cacher la lame.

fr.wikipedia.org