Traductions de „buse“ dans le dictionnaire français » allemand

buse¹ [byz] SUBST f

buse ORN:

buse

Bussard m

Idiomes/Tournures:

triple buse hum fam

Vollidiot m fam

buse² [byz] SUBST f TEC

buse

Düse f

buse d'aération

Lüftungsschacht m

buse d'injection

Einspritzdüse f

Expressions couramment utilisées avec buse

buse d'aération

Lüftungsschacht m

buse d'injection

Einspritzdüse f

triple buse hum fam

Vollidiot m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'eau est projetée sous pression (par une lance, une buse, par ruissellement).

fr.wikipedia.org

Il est entièrement sous buse ou avec un lit bétonné (partie canalisée) pour son cours urbain.

fr.wikipedia.org

Localement, en particulier les années de pullulation des campagnols, la buse variable peut exercer une forte pression de prédation sur les vipères.

fr.wikipedia.org

L'aigle botté a la taille d'une buse avec le dessus brun et quelques zones claires sur le dos, les ailes et la tête.

fr.wikipedia.org

Les espèces concernées sont essentiellement les pigeons et moineaux domestiques, et pour les rapaces : les buses, faucons et hiboux.

fr.wikipedia.org

Il a un vol gracieux, plus rapide que celui d'une buse se faufilant entre les arbres.

fr.wikipedia.org

Le débit d’impression est contrôlé par une roue en amont de la buse.

fr.wikipedia.org

Le jet d'une buse vient frapper le jet de la buse d'en face.

fr.wikipedia.org

Une buse permet de déposer de la pâte d'argent pour tracer les connections du circuit électronique qui sont ensuite soudées grâce au laser.

fr.wikipedia.org

Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.

fr.wikipedia.org