Traductions de „buteur“ dans le dictionnaire français » allemand

buteur (-euse) [bytœʀ, øz] SUBST m (f)

buteur (-euse)

Torjäger m

meilleur buteur/meilleure buteuse

Torschützenkönig(in) m (f)

joueur qui a de grandes qualités de buteur

torgefährlicher Spieler

Expressions couramment utilisées avec buteur

meilleur buteur/meilleure buteuse

Torschützenkönig(in) m (f)

joueur qui a de grandes qualités de buteur

torgefährlicher Spieler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus attaquant dans l'esprit, il possède l'instinct et la spontanéité du buteur quand l'occasion se présente.

fr.wikipedia.org

En effet, il marque 21 buts en 1970-1971 et est meilleur buteur de sa poule.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des meilleurs buteurs du championnat.

fr.wikipedia.org

Il joue l'ensemble des matchs du club lors de cette saison et termine meilleur buteur du club avec 15 buts.

fr.wikipedia.org

Le poste de buteur et celui de demi d'ouverture sont particulièrement exposés à la critique et à la concurrence.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les vingt meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit dix buts ou plus durant la saison.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les seize meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit dix buts ou plus durant la saison.

fr.wikipedia.org

En 1979, il est à la fois le meilleur marqueur d'essais et le meilleur buteur de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Il termine à nouveau meilleur buteur du groupe.

fr.wikipedia.org

Il inscrit en tout 37 buts lors de la saison 1963 (meilleur buteur du championnat).

fr.wikipedia.org