Traductions de „caboche“ dans le dictionnaire français » allemand

caboche [kabɔʃ] SUBST f fam

caboche

Kopf m

caboche

Schädel m fam

il a une sacrée caboche!

das ist vielleicht ein Dickkopf! fam

ne rien avoir dans la caboche

nichts im Kopf haben

se mettre qc dans la caboche

sich dat etw in den Kopf setzen

mets-toi ça dans la caboche!

schreib dir das hinter die Ohren! fam

Expressions couramment utilisées avec caboche

il a une sacrée caboche!

das ist vielleicht ein Dickkopf! fam

ne rien avoir dans la caboche

nichts im Kopf haben

se mettre qc dans la caboche

sich dat etw in den Kopf setzen

mets-toi ça dans la caboche!

schreib dir das hinter die Ohren! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une caboche (en) est un clou à large tête servant à ferrer les chaussures de marche.

fr.wikipedia.org

Caboche et ses soutiens obtiennent gain de cause dans une ordonnance royale.

fr.wikipedia.org

Caboche, le plus petit des deux, admire son chef pour son assurance et son sens professionnel.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, le mot caboche désigne la tête humaine.

fr.wikipedia.org

Elles sont munies d'une épaisse semelle de cuir lourdement ferrée de clous pointus caboches pour éviter de glisser.

fr.wikipedia.org