Traductions de „cadrage“ dans le dictionnaire français » allemand

cadrage [kɑdʀaʒ] SUBST m

1. cadrage PHOTO, CINÉ:

cadrage

Bildeinstellung f

cadrage

Kameraeinstellung

2. cadrage INFOR:

cadrage

Ausrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'effet de cette courte focale est de permettre un cadrage large d'objets rapprochés dont on ne peut pas s'éloigner.

fr.wikipedia.org

Tandis que les angles de vue sont conventionnels, les erreurs abondent en matière de surimpression et de cadrage horizontal.

fr.wikipedia.org

De la même manière, il a existé des tripleurs de focale, pour obtenir le cadrage d'un objectif qui aurait une focale triple de celle utilisée.

fr.wikipedia.org

Le cadrage rapproché, et en légère plongée, isole les deux personnages sur l'eau, en effaçant le paysage de l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Avec ce cadrage répétitif plaçant la fenêtre au centre de l’image, celle-ci se substitue à l’oeil des résidents.

fr.wikipedia.org

Son succès tient au « dynamisme de son trait et [à] l’audace de ses cadrages ».

fr.wikipedia.org

Les choix de cadrage, de couleur, de composition, de modèle, en font cependant un peintre éminemment ancré dans son époque.

fr.wikipedia.org

Rigueur de forme, grande liberté de cadrage, loin de tout système l'artiste navigue du proche au lointain.

fr.wikipedia.org

C'est un cadrage que le cinéma primitif évite soigneusement car il « coupe » les personnages et met en valeur le grotesque d'une situation.

fr.wikipedia.org

Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore.

fr.wikipedia.org