français » allemand

camion [kamjɔ͂] SUBST m

camion
Lastwagen m
camion
Lkw m
camion de dix tonnes
Zehntonner m
camion bâché
Planwagen m

II . camion [kamjɔ͂]

camion-citerne <camions-citernes> [kamjɔ͂sitɛʀn] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec camion

camion bâché
Planwagen m
camion frigorifique
Kühlwagen m
camion de dix tonnes
Zehntonner m
camion prêt à charger
ladebereiter Lkw
décharger qc d'un camion
etw von einem Lastwagen abladen
camion à benne
Kipper m
déplomber un camion
den Zollverschluss [o. die Plombe] an einem Lastwagen entfernen
camion à gazogène
Lastwagen mit Holzvergaser
un camion fou
ein außer Kontrolle geratener Lastwagen
camion/sac isotherme
Kühlwagen m /-tasche f
le camion est mal engagé
der Lkw hat Schwierigkeiten beim Rangieren
elle est belle comme un camion fam
sie hat sich in Schale geschmissen
accident de camion [ou de poids lourd]
Lkw-Unfall
le camion lui a [ou est] passé dessus
der Lkw hat ihn/sie überfahren
hisser une lourde caisse dans le camion
eine schwere Kiste auf den Lkw hochwuchten fam
le chat est mort écrasé par un camion
die Katze ist von einem Lastwagen überfahren worden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Se séparant de leur camion, qu'ils détruisent, ils franchissent la montagne, et se retrouvent en forêt amazonienne.
fr.wikipedia.org
L'entreprise a des difficultés parce que ses camions s'enlisent dans ses chantiers situés dans le désert.
fr.wikipedia.org
Les camions à gaz ont été mis à disposition en novembre 1941.
fr.wikipedia.org
Le quartier se cotise pour sauver le camion et la famille.
fr.wikipedia.org
L'équipe ayant réussi à garder le plus de sacs dans son camp au bout de 20 minutes (coffre ou camion) remporte le match.
fr.wikipedia.org
Celle des véhicules tels que les camions est réglementée en fonction du gabarit et du tonnage de ceux-ci.
fr.wikipedia.org
Au fil des années, le groupe a progressivement augmenté ses effectifs, atteignant salariés en 1975 pour une production de 13 600 camions.
fr.wikipedia.org
Depuis 1960, le défilé est limité à 90 chevaux et les camions en ont été bannis ; il s'agit désormais d'un véritable spectacle.
fr.wikipedia.org
Les personnes âgées et les infirmes sont transportés en camions.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que les premiers camions à gaz sont testés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "camion" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires