Traductions de „carats“ dans le dictionnaire français » allemand

carat [kaʀa] SUBST m

carat

Karat nt

or à huit carats

achtkarätiges Gold

pierre précieuse de cinq/dix carats

fünf-/zehnkarätiger Edelstein

pierre précieuse de cinq/dix carats

Fünf-/Zehnkaräter m

Expressions couramment utilisées avec carats

or à huit carats

achtkarätiges Gold

pierre [précieuse] de cinq carats

Fünfkaräter m

pierre précieuse de cinq/dix carats

Fünf-/Zehnkaräter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perle de 55,62 carats, se distingue comme étant l'une des vingt plus grandes perles naturelles de qualité gemme, enregistrées.

fr.wikipedia.org

L'un pèse 114 carats, est jaune-vert et taillé en coussin.

fr.wikipedia.org

L'épine était placée sous un énorme cabochon qu'on nommait rubis, mais qui était un spinelle de 278 carats métriques.

fr.wikipedia.org

Vingt ans après, le 19 septembre 1812, un diamant bleu de 45,5 carats et de forme ovale apparaît outre-Manche.

fr.wikipedia.org

Le poids exact n'est pas connu avec précision mais estimé à 170 carats.

fr.wikipedia.org

Le vermeil est un alliage constitué d'argent recouvert d'or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique.

fr.wikipedia.org

Il est vraiment qu’une telle somme : 330 kg d’or à 21 carats, 300 000 livres n’est pas facile à trouver rapidement.

fr.wikipedia.org

La pierre brute pesait 890 carats (178 g).

fr.wikipedia.org

La masse d'un diamant se mesure en carats, qui équivaut à 0,20 gramme.

fr.wikipedia.org

Si le noyau de cette étoile était effectivement un diamant, on évalue qu'il mesurerait 4 022 km de diamètre et pèserait approximativement 10 carats.

fr.wikipedia.org