français » allemand

Traductions de „carences“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

carence [kaʀɑ͂s] SUBST f

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir
Versagen nt

Expressions couramment utilisées avec carences

procédure en vue de combler les carences contractuelles
Vertragslückenschließungsverfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'absence ou les carences de la perception d'un objet n'autorisent pourtant pas à conclure à son inexistence.
fr.wikipedia.org
Cette mauvaise digestion favorise en outre les carences et les ballonnements.
fr.wikipedia.org
La géophagie peut aggraver ces carences en diminuant l'absorption du fer et du zinc, d'où l'établissement d'un cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
Des « connaissances poussées en nutrition » et des compléments alimentaires sont nécessaires pour éviter les carences.
fr.wikipedia.org
Les effets d'une supplémentation en oméga-3 pourraient n'être liés qu'à la correction des carences dans les populations-cibles.
fr.wikipedia.org
De très rares carences peuvent être causées par certains médicaments comme les sulfamidés.
fr.wikipedia.org
La première version du standard comportait des carences.
fr.wikipedia.org
Le secondaire souffre de carences nombreuses mais l'enseignement supérieur est l'un des plus réputés du monde.
fr.wikipedia.org
Des maladies dues à des carences nutritionnelles, telles que la pellagre et le béribéri, ont été observées.
fr.wikipedia.org
Il s'agit donc d'un régime qui doit être limité dans le temps afin d'éviter les carences alimentaires et ainsi un dysfonctionnement musculaire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires