français » allemand

Traductions de „cargaison“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

cargaison [kaʀgɛzɔ͂] SUBST f

2. cargaison fam (grande quantité):

une cargaison de fruits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Avec quatre cales, un navire peut avoir huit températures différentes et autant de cargaisons variées, ou emporter un mélange de marchandises réfrigérées et standard.
fr.wikipedia.org
En parallèle avec cette standardisation, la diversité des cargaisons commence à imposer des contraintes telles que des navires plus spécialisés commencent à être construits.
fr.wikipedia.org
Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.
fr.wikipedia.org
Apparemment, l'expéditeur et le capitaine précédent avaient eu l'intention de couler le bateau pour toucher l'assurance sur la cargaison.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'une fois le jugement rendu qu'il pouvait être procédé à la vente des cargaisons.
fr.wikipedia.org
Alors qu'à chaque voyage fait par un navire tramping, le prix et la quantité de cargaison sont négociés.
fr.wikipedia.org
Si possible, elle utilise une termitière, qu'elle éventre avec ses griffes puissantes afin de déposer la précieuse cargaison à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
Le matossage désigne à l'origine l'équilibrage de la cargaison sur un navire de charge.
fr.wikipedia.org
Après le déchargement de sa cargaison de charbon le 25 juillet 1914, il est confisqué comme prise de guerre par la marine de guerre chilienne.
fr.wikipedia.org
Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cargaison" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina