Traductions de „carrelé“ dans le dictionnaire français » allemand

carreler [kaʀle] VERBE trans

carreler (sol)

fliesen

carreler (mur, piscine)

kacheln

sol carrelé

Fliesenboden m

sol carrelé

Steinboden

Expressions couramment utilisées avec carrelé

sol carrelé

Fliesenboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En partie devant celui-ci, à genoux sur les pavés devant le sol carrelé, se trouve, de dos, une petite fille.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une structure cubique en acier entièrement carrelée de blanc.

fr.wikipedia.org

Nous savons par le compte rendu de ces visites que seul le sanctuaire était carrelé, et que le cimetière n'était pas clos.

fr.wikipedia.org

Il est carrelé et dispose de nombreuses armoires et de tables recouvertes de fioles et de pots pour les expériences.

fr.wikipedia.org

Les quais de la ligne 11 seront rehaussés et carrelés du 3 mai au 14 juin 2021 pour permettre l'accueil du nouveau matériel roulant.

fr.wikipedia.org

D'autres murs carrelés avec différents motifs se trouvent à l'étage de validation.

fr.wikipedia.org

Mais rester pied nu est dangereux même chez soi, principalement sur les sols carrelés qui causent de nombreuses chutes et blessures.

fr.wikipedia.org

Une stricte perspective (sol carrelé avec étoiles à huit branches, colonnes chapiteaux, arcades) entoure la scène principale.

fr.wikipedia.org

Le dessin de 1937 nous montre, sur un sol carrelé, un personnage hermaphrodite, souffrant, gisant à terre, ses bras soutenant son buste à demi relevé.

fr.wikipedia.org

En mobilier de laboratoire, une paillasse est un plan de travail généralement carrelé afin d'en faciliter le nettoyage.

fr.wikipedia.org