Traductions de „casse-noisette“ dans le dictionnaire français » allemand

casse-noisette <plur casse-noisettes> [kɑsnwazɛt] SUBST m

casse-noisette

Nussknacker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un casse-noisette est un ustensile de cuisine servant à casser des noisettes (voir aussi casse-noix).

fr.wikipedia.org

Un casse-noix (parfois également appelé casse-noisette) est un ustensile de cuisine servant à casser les noix, et plus généralement les fruits secs à coque, tels qu'amandes, noisettes, etc.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, le casse-noisette n’a plus aucun intérêt fonctionnel (bien qu’il garde les mêmes propriétés de fabrication) et est surtout un objet de collection très prisé.

fr.wikipedia.org

Fabriquer un casse-noisette de 35 cm nécessite environ 130 étapes de fabrication et jusqu’à 60 pièces détachées.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.

fr.wikipedia.org

Les maladies associées aux veines rénales sont la thrombose veineuse rénale et le syndrome du casse-noisette (occlusion de la veine rénale).

fr.wikipedia.org

La renommée du casse-noisette est telle que de nombreux musées lui sont consacrés.

fr.wikipedia.org