Traductions de „casse-tête“ dans le dictionnaire français » allemand

casse-tête <casse-têtes> [kɑstɛt] SUBST m

1. casse-tête (problème):

casse-tête

knifflige Aufgabe

être un vrai casse-tête pour qn exercice:

für jdn eine harte Nuss sein

2. casse-tête (jeu):

casse-tête

Geduldsspiel nt

casse-tête

Knobelspiel nt

casse-tête can

Puzzle[spiel] nt

II . casse-tête <casse-têtes> [kɑstɛt]

casse-tête de chiffres

Zahlenwerk nt

Expressions couramment utilisées avec casse-tête

être un vrai casse-tête pour qn exercice:

für jdn eine harte Nuss sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Difficiles à détecter, coûteuses à réparer et désastreuses pour l'environnement, les fuites d'hydrocarbures représentent un vrai casse-tête pour l'industrie pétrolière.

fr.wikipedia.org

La désignation d'un successeur s'avère être un casse-tête pour le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Cette situation correspond à l'état résolu du casse-tête.

fr.wikipedia.org

Il existe également des casse-tête où une spirale doit être placée avec des pièces du puzzle.

fr.wikipedia.org

Les casse-tête sont généralement conçus pour un seul joueur.

fr.wikipedia.org

Un casse-tête est un problème ou une énigme qui fait appel à l'ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Le morpion solitaire (aussi appelé « jeu de la croix de malte ») est un casse-tête se pratiquant seul.

fr.wikipedia.org

Résoudre le casse-tête est le seul moyen à tous de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Le casse-tête existe en divers matériaux (principalement du bois et du plastique), en diverses tailles et en diverses couleurs.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des concepteurs de casse-tête les mieux connus de son pays.

fr.wikipedia.org