Traductions de „cassette“ dans le dictionnaire français » allemand

cassette [kasɛt] SUBST f

1. cassette (support magnétique):

cassette

Kassette f

cassette D.A.T

DAT-Kassette

cassette digitale [ou numérique]

Digitalkassette

cassette vidéo

Videokassette

cassette de nettoyage

Reinigungskassette

2. cassette vieilli (coffret):

cassette

Schmuckkästchen nt

cassette

Schatulle f

3. cassette (trésor):

cassette

[Geld]kassette f

cassette particulière

Privatschatulle f

II . cassette [kasɛt]

cassette à papier

Papierkassette f

Expressions couramment utilisées avec cassette

cassette autonettoyante

Reinigungskassette f

cassette D.A.T.

DAT-Kassette f

cassette audio

Audiokassette f

cassette D.A.T

DAT-Kassette

cassette particulière

Privatschatulle f

cassette vidéo

Videokassette

enregistrer qc sur cassette

etw auf Kassette aufnehmen

cassette digitale [ou numérique]

Digitalkassette

cassette de nettoyage

Reinigungskassette

caméra/cassette vidéo

Videokamera f /-kassette f

faire revenir une cassette en arrière

eine Kassette zurückspulen

la cassette arrive en fin de course

die Kassette ist abgelaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques jeux étaient également fournis en standard, toujours sur cassette.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il a été fait mention de cassettes au cours des auditions, la recherche d'éléments matériels en lien avec ce volet de l'affaire demeure stérile.

fr.wikipedia.org

Cette revue de 60 pages paraît en différentes langues et est accompagnée d'une cassette audio.

fr.wikipedia.org

En 1989, le groupe a produit une cassette contenant quatre chansons.

fr.wikipedia.org

Depuis 1967, il a produit quelque 400 disques et 50 cassettes et publié neuf livres.

fr.wikipedia.org

Uniquement disponible sur cassette, elle est jugée « brillante ».

fr.wikipedia.org

Selon le quotidien, cette cassette se révèle sans lien avec leur journaliste.

fr.wikipedia.org

La végétalisation par cassettes modulaires répond à une architecture décorative pour l’intérieur et l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'une de ses cassettes sera un jour retrouvée, deux mille ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Les différentes chaînes affiliées produisent chacune une partie des émissions, qu'elles s'échangent ensuite par le biais de cassettes vidéo.

fr.wikipedia.org