Traductions de „cauchemars“ dans le dictionnaire français » allemand

cauchemar [koʃmaʀ] SUBST m a. fig

cauchemar

Alptraum m

faire un cauchemar

einen Alptraum haben

cauchemar SUBST

Entrée d'utilisateur

donner des cauchemars à qn mpl

jdm Alpträume bereiten mpl

donner des cauchemars à qn mpl

bei jdm Alpträume auslösen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Guru un criminel au passé lourd vie une vie tourmenté par des cauchemars qui l'ont rendu insomniaque.

fr.wikipedia.org

Dahlia sera hantée par des cauchemars et tentera de percer le mystère en enquêtant sur ces phénomènes.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Les tubercules olfactifs et le locus cœruleus sont affectés précocement, ce qui entraîne des troubles de l'olfaction et du sommeil (agitation nocturne et cauchemars) initiaux.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il ne se souvient de rien, hormis des cauchemars, de ce tunnel sans fin.

fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.

fr.wikipedia.org

Alors mangez quelque chose d'indigeste avant de vous coucher, et écoutez vos cauchemars.

fr.wikipedia.org

Les citoyens envisagent le soulèvement, mais pour l'instant leur chahut ne fait que donner des cauchemars au maire.

fr.wikipedia.org

Ses cauchemars horrifiques vont recommencer et son amie se suicidera devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Marguerite, sa grand-mère, le guérira de ses blessures et de ses cauchemars.

fr.wikipedia.org