Traductions de „cavité“ dans le dictionnaire français » allemand

cavité [kavite] SUBST f

1. cavité:

cavité (caverne)

Höhle f

cavité (excavation)

Grube f

2. cavité ANAT:

cavité

Höhle f

cavité buccale/nasale

Mund-/Nasenhöhle

cavité naso-pharyngienne

Nasen-Rachen-Raum m

3. cavité MÉD:

cavité

Kaverne f spéc

cavité dans une dent

Loch nt im Zahn

Expressions couramment utilisées avec cavité

cavité viscérale

Bauchhöhle f

cavité amniotique

Amnionhöhle f spéc

cavité dans une dent

Loch nt im Zahn

cavité naso-pharyngienne

Nasen-Rachen-Raum m

cavité buccale/nasale

Mund-/Nasenhöhle

la cavité abdominale est totalement cancéreuse

die ganze Bauchhöhle ist verkrebst fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une cartographie départementale de l'inventaire des cavités souterraines et des désordres de surface a été réalisée.

fr.wikipedia.org

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont liés à la présence de cavités souterraines localisées sur la commune.

fr.wikipedia.org

Dans un autre cas, la même cavité de rocher fut utilisée pour deux nids en l’espace de deux ans.

fr.wikipedia.org

De la lave liquide peut encore être présente dans ces cavités, notamment les tunnels de lave encore en activité.

fr.wikipedia.org

L'intérêt d'avoir un magnétron à cavité puissant est en effet immense.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par la cavité stigmatique de son gynostème plus haute que large et creusée latéralement.

fr.wikipedia.org

Sa mobilisation permet d'éviter la diffusion de processus infectieux ou inflammatoires localisés, dans le reste de la cavité péritonéale.

fr.wikipedia.org

La mère constate ses clignements, demande des explications, diagnostique la réapparition de la benjamine (autour d'une cavité, celle de l'absente).

fr.wikipedia.org

Certains sifflets sont dits à roulette : une cavité cylindrique située en sortie du biseau permet de loger une bille ou un petit cylindre.

fr.wikipedia.org

Mais il y avait également des cavités creusées sous les pièces d'habitation des hôtes.

fr.wikipedia.org