français » allemand

Traductions de „cessation“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

cessation [sesasjɔ͂] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec cessation

cessation d'activité
Geschäftsaufgabe f
cessation d'une entreprise ÉCON
Betriebsbeendigung
cessation d'exploitation partielle
Teilbetriebsaufgabe
cessation des livraisons
Lieferstopp m
cessation de la relation d'affaires
Aufhebung f der Geschäftsverbindung
cessation du contrat de travail
Beendigung f des Arbeitsverhältnisses
en état de cessation de paiements
zahlungsunfähig
cessation du lien juridique résultant du contrat
Beendigung des Vertragsverhältnisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Avant cessation définitive de la cotation, l'action valait 0,13 dollar.
fr.wikipedia.org
La preuve d'une demande de jugement de déclaration de cessation de paiements doit s'appuyer sur des éléments chiffrés et fiables.
fr.wikipedia.org
En pratique, il existe encore des divergences de traitement liées à l'appréciation ou non de la situation de cessation de paiement.
fr.wikipedia.org
En cas de cessation de paiement, soit la rente est diminuée, soit l’assuré risque d’être refusé et son contrat résilié.
fr.wikipedia.org
Par les dispositions de 1784, la famille a été agrégée à la noblesse padouane et ce jusqu'à la cessation du régime.
fr.wikipedia.org
Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.
fr.wikipedia.org
Clientèle spécifique (intervention éducative et motivationnelle, suivi clinique…) : malade pulmonaire (exemple : asthme, fibrose kystique, broncho-pneumopathie chronique obstructive), cessation tabagique, etc.
fr.wikipedia.org
L'actuelle mission compte près de 300 personnes, des policiers et gendarmes pour l'essentiel et son objectif est de faire respecter l'accord de cessation des hostilités.
fr.wikipedia.org
La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité.
fr.wikipedia.org
Une enquête a été ouverte et le réfet prend une mesure de « cessation temporaire d’activité » pour six mois.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "cessation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires