Traductions de „chancelant“ dans le dictionnaire français » allemand

chancelant(e) [ʃɑ͂slɑ͂, ɑ͂t] ADJ a. fig

chancelant(e) objet

wack[e]lig

chancelant(e) pas, démarche

schwankend

chancelant(e) pas, démarche

taumelnd

chancelant(e) santé

angegriffen

chancelant(e) autorité

wack[e]lig

chancelant(e) foi

wankend

devenir chancelant stabilité, paix, économie:

ins Wanken geraten

marcher d'un pas chancelant

[beim Gehen] schwanken [o. taumeln]

marcher d'un pas chancelant ivrogne:

torkeln

chanceler [ʃɑ͂s(ə)le] VERBE intr

1. chanceler (tituber):

chanceler

schwanken

chanceler

taumeln

chanceler ivrogne:

torkeln

faire chanceler qc

etw zum Schwanken [o. zum Wackeln] bringen

2. chanceler (faiblir):

chanceler décision, autorité:

ins Wanken geraten

chanceler courage:

schwinden

chanceler santé:

sich verschlechtern

Expressions couramment utilisées avec chancelant

devenir chancelant stabilité, paix, économie:

ins Wanken geraten

marcher d'un pas chancelant ivrogne:

torkeln