Traductions de „charpentier“ dans le dictionnaire français » allemand

charpentier (-ière) [ʃaʀpɑ͂tje, -jɛʀ] SUBST m (f)

charpentier (-ière)

Zimmermann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques artisans (tailleurs, cordonniers, maçons ou charpentiers) travaillaient également sur la commune.

fr.wikipedia.org

Des bûcherons et des charpentiers collaboraient à l’édification de la mine.

fr.wikipedia.org

Marangoni da caxe (o da fabriche) : menuisiers et les charpentiers qui exécutaient les travaux de menuiserie dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Autour de la pêche s'exerçaient d'autres métiers, notamment le commerce des poissonniers et celui des charpentiers marine qui réparent et construisent les bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Pour arrêter la progression de l'incendie, les charpentiers démolissaient les maisons à l'aide de haches et de gaffes.

fr.wikipedia.org

Les charpentiers locaux ont bâti le pont en tirant profit de l’abondance de bois disponible dans l’arrière-pays ulricois et des scieries locales.

fr.wikipedia.org

Ivan a exercé le métier de charpentier pendant plusieurs années jusqu'en 1956, lorsqu'il était âgé alors de 35 ans.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi le prince aurait demandé à Charpentier de lui donner le nom d'une petite fille qui figurait parmi les convives.

fr.wikipedia.org

Avec l’aide d’un maçon chef d’une équipe de huit ouvriers, auxquels il faut ajouter deux menuisiers et un charpentier couvreur.

fr.wikipedia.org

Vers 1610 on note l'existence de menuisiers, sabotiers, charpentiers et jardiniers.

fr.wikipedia.org