Traductions de „charretée“ dans le dictionnaire français » allemand

charretée [ʃaʀte] SUBST f (contenu d'une charrette)

charretée

Wagenladung f

charretée de foin, paille

Fuhre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les « revendeurs de foing et de paille » (revendeurs de foin et de paille) assurent la vente en gros du foin, généralement par charretée (à peu près 400 kg).

fr.wikipedia.org

Il vaut 5 francs la charretée quand il est récolté de cette dernière façon, et 2 fr 50 quand il est récolté sur la grève.

fr.wikipedia.org

Les chanoines du chapitre approchent les saintes reliques des flammes ; peine perdue, l'incendie poursuit ses ravages, malgré l'emploi de 150 barriques d'eau et d'une cinquantaine de charretées de fumier.

fr.wikipedia.org

Les prairies fournissaient « 300 charretées de foin », quant au reste, des terres médiocres, elles produisaient du seigle, de l'avoine et du sarrasin.

fr.wikipedia.org

Une ferme consommait cinq à six charretées de tourbe dans l’année, jusqu'à dix charretées dans certaines familles.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis quelques jours, les arrivages deviennent importants et cette semaine on peut évaluer à une centaine les charretées qui stationnent journellement sur la place de notre marché.

fr.wikipedia.org

Au passage des pertuis, ces travées, composées tantôt de planches, tantôt de merrains, de bois à brûler ou d'échalas, équivalent chacune à un peu plus d'une charretée.

fr.wikipedia.org

On emploie par hectare cinquante charretées de goémon vert, ou six de sec.

fr.wikipedia.org

L'agriculture emploie le goémon ; il coûte 4 fr 50 centimes la charretée, sur place.

fr.wikipedia.org

On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.

fr.wikipedia.org