français » allemand

cheminée [ʃ(ə)mine] SUBST f

1. cheminée (à l'extérieur):

cheminée d'une maison
cheminée d'une maison
Kamin m allmd Sud
cheminée d'une usine
cheminée d'une usine
Schlot m
cheminée d'une usine
cheminée d'usine
cheminée d'usine

2. cheminée (dans une pièce):

cheminée

3. cheminée (encadrement du foyer):

cheminée
sur la cheminée

4. cheminée (conduit):

cheminée

5. cheminée GÉOL:

cheminée d'un volcan
Schlot m

poêle-cheminée <poêles-cheminées> [pwalʃ(ə)mine] SUBST m

cheminer [ʃ(ə)mine] VERBE intr

2. cheminer (progresser lentement) pensée, idée:

Expressions couramment utilisées avec cheminée

cheminée d'usine
sur la cheminée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La fumisterie est le secteur d'activité professionnelle qui installe et répare les conduits de cheminée et effectue les travaux concourant à l'évacuation des fumées de la combustion.
fr.wikipedia.org
L'échantillon, à température ambiante et plongé dans un courant de mélange gazeux dans une cheminée de test, est mis au contact d'une flamme.
fr.wikipedia.org
Il était doté de deux cheminées et représentait pour l'époque un bijou de la technologie de la gestion des déchets.
fr.wikipedia.org
Le motif au centre représente un navire avec du gîte en métal noir muni d'un cordage et d'une cheminée qui fume.
fr.wikipedia.org
Il rest aujourd'hui, tour, cellier, grande salle, cheminée avec écusson ; colombier.
fr.wikipedia.org
Mais la future unité se singularise tout d'abord au premier coup d'oeil par sa cheminée inversée.
fr.wikipedia.org
Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé.
fr.wikipedia.org
Le brigadier les considère comme des bibelots, il les amène chez lui et les pose sur sa cheminée, devant un sablier.
fr.wikipedia.org
Un sentier de randonnée de 250 m relie le site de récréation à la cheminée de fée.
fr.wikipedia.org
Une trappe de visite sur le conduit de cheminée permet de contrôler la propreté du conduit mais facilite également l'intervention du ramoneur ou des pompiers.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cheminée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina