Traductions de „chenille“ dans le dictionnaire français » allemand

chenille [ʃ(ə)nij] SUBST f

1. chenille ZOOL:

chenille

Raupe f

2. chenille (attraction foraine):

chenille

Berg-und-Tal-Bahn f

3. chenille TEC:

chenille d'un engin de chantier

Raupe f

chenille d'un engin de chantier

Raupenkette f

chenille d'un char

[Panzer]kette

4. chenille TEXTILE:

chenille

Chenille f

chenillé(e) [ʃ(ə)nije] ADJ

chenillé(e) char, engin

Raupen[ketten]-

chenillé(e) char, engin

Gleisketten-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne possède pas de roues mais des chenilles.

fr.wikipedia.org

La larve, ou chenille, est de type broyeur avec deux glandes labiales séricigènes c’est-à-dire fabriquant un fil de soie.

fr.wikipedia.org

Les poils des chenilles de certaines espèces sont urticants en raison des histamines qu'ils contiennent.

fr.wikipedia.org

Il est multivoltin entre avril et décembre et hibernerait soit au stade de chenille soit à celui de chrysalide.

fr.wikipedia.org

Entre la fin d'avril et le début de mai, la jeune chenille sort de l'hibernation et migre vers l'extrémité des branches.

fr.wikipedia.org

La chenille vit isolément et se nourrit de diverses plantes basses.

fr.wikipedia.org

La chenille est de couleur vert pâle ornée d'une ligne foncée.

fr.wikipedia.org

Sa chenille se nourrit sur le pin maritime et sur le pin sylvestre.

fr.wikipedia.org

Il hiverne à l'état de chenille et au nord de son aire de répartition le cycle demande deux saisons.

fr.wikipedia.org

La chenille se nourrit des feuilles de camphrier.

fr.wikipedia.org