Traductions de „citron“ dans le dictionnaire français » allemand

I . citron [sitʀɔ͂] SUBST m

1. citron (fruit):

citron

Zitrone f

pépin/rondelle de citron

Zitronenkern m /-scheibe f

tranche de citron

Zitronenspalte f

crème/gâteau au citron

Zitronencreme f /-kuchen m

2. citron (boisson):

citron pressé

Zitrone f natur

3. citron fam (tête):

citron

Birne f fam

Idiomes/Tournures:

presser qn comme un citron

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen fam]

II . citron [sitʀɔ͂] ADJ inv

[jaune] citron

zitronengelb

citron SUBST

Entrée d'utilisateur

citron (papillon) m ZOOL

Zitronenfalter m

presse-citron <presse-citrons> [pʀɛssitʀɔ͂] SUBST m

presse-citron

Zitronenpresse f

Expressions couramment utilisées avec citron

[jaune] citron

zitronengelb

citron pressé

Zitrone f natur

biscuit roulé au citron

Zitronenrolle

un filet de citron

ein paar Tropfen Pl Zitronensaft

sorbet [au] citron

Zitronensorbet

entremets au citron

Zitronenspeise

citron givré/orange givrée

Zitronen-/Orangensorbet nt

pépin/rondelle de citron

Zitronenkern m /-scheibe f

tranche de citron

Zitronenspalte f

crème/gâteau au citron

Zitronencreme f /-kuchen m

jaune citron/paille

Zitronen-/Strohgelb

parfum banane/citron/fraise

Bananen-/Zitronen-/Erdbeergeschmack

presser qn comme un citron

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen fam]

soda à l'orange/au citron

Orangen-/Zitronenlimonade f

zeste de citron/d'orange râpé

geriebene Zitronen-/Orangenschale

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl nt

sirop de citron/framboise/fraise

Zitronen-/Himbeer-/Erdbeersirup m

gout de banane/de citron/de fraise

Bananen-/Zitronen-/Erdbeergeschmack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce plat est servi avec une sauce meunière, une sauce de beurre noisette, de persil et d'un filet de jus de citron.

fr.wikipedia.org

Givrer : tremper le bord d’un verre dans du jus de citron, puis dans du sucre ou du sel.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il mûrit, l'écorce extérieure et la chair prennent une couleur jaune vif qui rappelle le citron.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins se boire sec, sur glace avec un zeste de citron vert frais, ou flambé avec du sucre caramélisé.

fr.wikipedia.org

Lsénét : langue d'agneau cuisinée et assaisonnée au citron, à l'ail et à huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Sorrente est mondialement célèbre pour la production de limoncello, liqueur obtenue par macération d'écorces de citron, d'alcool, d'eau et de sucre.

fr.wikipedia.org

Ils sont recouverts de feutre blanc, et ce dernier est souvent enduit de poudre de citron ou d'os pour le faire scintiller.

fr.wikipedia.org

Les condiments utilisés sont : le sel (vianga), le citron (niôpinia) et l’agencement proportionnel des 3 sortes de piments (ndongo) qui sert à produire le fumet.

fr.wikipedia.org

On y trouve les diverses variétés de citrons et d’oranges, notamment la limette et la bergamote.

fr.wikipedia.org

Une version plus rapide se prépare en versant un expresso sucré sur des glaçons et une tranche de citron.

fr.wikipedia.org