Traductions de „colonel“ dans le dictionnaire français » allemand

colonel(le) [kɔlɔnɛl] SUBST m(f)

colonel(le)

Oberst m

lieutenant-colonel <lieutenants-colonels> [ljøt(ə)nɑ͂kɔlɔnɛl] SUBST m

lieutenant-colonel

Oberstleutnant m

Expressions couramment utilisées avec colonel

mon colonel/général/lieutenant !

Herr Oberst/General/Leutnant!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1999, il devient colonel, puis effectue des missions de confiance pour le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il est nommé lieutenant-colonel en 1878, colonel en 1882, général de brigade en 1887.

fr.wikipedia.org

Il obtient le rang de colonel d'infanterie par commission en date du le 22 mai 1745.

fr.wikipedia.org

Il a fait alors plusieurs campagnes avec les princes et a été lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Il est fait colonel du 19 régiment de dragons légers le 12 janvier 1815.

fr.wikipedia.org

Lieutenant-colonel de 2011, il est nommé colonel à titre exceptionnel en 2012.

fr.wikipedia.org

Elle réussit finalement à s’échapper, malheureusement le colonel meurt.

fr.wikipedia.org

Il fut mis à la retraite avec le grade de lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org