Traductions de „colonial“ dans le dictionnaire français » allemand

colonial <-aux> [kɔlɔnjal, jo] SUBST m

1. colonial (habitant):

colonial

Kolonist m

2. colonial MILIT:

colonial

Angehörige(r) m der Kolonialtruppen

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, jo] ADJ

colonial(e)

kolonial

domaine/empire colonial

Kolonialgebiet nt /-reich nt

guerre coloniale

Kolonialkrieg m

produits coloniaux

Kolonialwaren Pl vieilli

Expressions couramment utilisées avec colonial

casque colonial

Tropenhelm

missionnaire colonial

Kolonialmissionar m

empire colonial

Kolonialreich

domaine/empire colonial

Kolonialgebiet nt /-reich nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant la guerre de 1914, il est mobilisé au 24e régiment d'infanterie coloniale.

fr.wikipedia.org

Son port morutier n’a pas repris ses activités qui ont été définitivement abandonnées, de même que le trafic colonial.

fr.wikipedia.org

On note encore une touche coloniale dans ces populations et elles conservent une partie de leur identité.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes cinghalais y ont vu la preuve d'un favoritisme colonial.

fr.wikipedia.org

Les pavillons des pays indochinois sont particulièrement appréciés lors de l'exposition coloniale de 1931.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble du monde colonial, les processus d'urbanisation et d'investissement capitaliste ont créé des classes marchandes professionnelles qui forment de nouvelles élites occidentalisées.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'attrait pour l’exotisme s'amplifie avec un cinéma colonial où l'imaginaire a du mal à distinguer la fiction de la réalité.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute un solar-topee (le traditionnel couvre-chef colonial) cintré d'une écharpe de couleur magenta.

fr.wikipedia.org

Sous l'administration coloniale britannique, les principautés shan furent administrées séparément en tant que protectorats britanniques ayant des pouvoirs monarchiques limités investis dans les saophas shan.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, le « continuum colonial » apparaît central dans l'analyse des causes de la discrimination contre laquelle les « indigènes » militent.

fr.wikipedia.org