Traductions de „combattant“ dans le dictionnaire français » allemand

combattant(e) [kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

combattant(e)

Kämpfer(in) m (f)

ancien combattant

Veteran m

I . non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] ADJ

non-combattant(e)

nicht kombattant

unités non-combattantes

Führungs- und Logistiktruppen Pl

II . non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

non-combattant(e)

Nichtkombattant(in) m (f)

I . combattre [kɔ͂batʀ] VERBE trans

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II . combattre [kɔ͂batʀ] VERBE intr

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

Expressions couramment utilisées avec combattant

ancien combattant

Veteran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les noms de 11 000 combattants sans sépulture y sont gravés dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Le plus grand d'entre eux est le monument à la mémoire des 1 200 combattants de la garde tombés à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.

fr.wikipedia.org

Après cet échec, il s'éloigne de la vie politique pour se consacrer aux associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

Les « marsiens », ces combattants de la dernière heure, y jouent un rôle considérable.

fr.wikipedia.org

Les non-combattants eurent un ruban où le bleu et le rouge étaient inversés.

fr.wikipedia.org

Le combat au corps à corps qui s'ensuit dure plusieurs heures, épuisant les combattants.

fr.wikipedia.org

La croix de titre posthume a la forme d'une croix de non-combattant, mais plus petite en taille.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de tortionnaires seront persuadés de mener contre ces civils désarmés une lutte tout aussi méritoire que celle des combattants au front.

fr.wikipedia.org

Utilisant le système classique du tour par tour, le jeu détermine l'ordre des combattants en fonction du score d'agilité de chaque personnage.

fr.wikipedia.org