Traductions de „combustibles“ dans le dictionnaire français » allemand

I . combustible [kɔ͂bystibl] ADJ

combustible

brennbar

II . combustible [kɔ͂bystibl] SUBST m

combustible

Brennstoff m

combustible fossile

fossiler Brennstoff

combustible nucléaire/solide

Kern-/Festbrennstoff

combustible pour fusée

Raketentreibstoff m

pile [à] combustible

Brennstoffzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Actuellement, lors du traitement de combustible usé, les assemblages combustibles sont cisaillés et les morceaux obtenus dissouts dans l'acide nitrique.

fr.wikipedia.org

Cette grille est absente si l'on utilise des combustibles gazeux ou liquides.

fr.wikipedia.org

Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

fr.wikipedia.org

Les particules de suie sont émises par les combustions incomplètes de combustibles fossiles et de la biomasse.

fr.wikipedia.org

Le gain de rendement est encore de 2 à 3 % et se justifie plus facilement avec le renchérissement des combustibles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut éviter un maximum la corrosion des combustibles irradiés au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

La lanterne a été alimentée par divers combustibles, y compris l'acétylène jusqu'en 1880, puis par pétrole, jusqu'en 1961, puis a été électrifiée.

fr.wikipedia.org

Des alternatives sont recherchées aux gaz frigorigènes combustibles ou destructeurs de couche d'ozone.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un objet est frappé, le courant électrique augmente énormément sa température, de sorte que les matériaux combustibles présentent des risques d'incendie.

fr.wikipedia.org

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.

fr.wikipedia.org