Traductions de „commissariat“ dans le dictionnaire français » allemand

commissariat [kɔmisaʀja] SUBST m

1. commissariat (bureau):

commissariat de police

Revier nt

2. commissariat ADMIN:

commissariat (fonction)

Amt nt

II . commissariat [kɔmisaʀja]

commissariat aux comptes

Wirtschaftsprüfung f

commissariat à l'énergie atomique

Kommissariat nt für Atomenergie

Expressions couramment utilisées avec commissariat

Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR de l'ONU)

Der hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A ce titre, il est lauréat en juin 2017 de l'appel d'offre pour la création d'instituts de convergence, lancé par le commissariat général aux investissements.

fr.wikipedia.org

Le commissariat est de nouveau agrandi en 1999.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'unité d'un commissariat varie en fonction de sa taille : plus un commissariat est important, plus ses services sont spécialisés.

fr.wikipedia.org

Tommy s'enfuit du cimetière, remonte dans sa voiture et roule jusqu'au commissariat.

fr.wikipedia.org

De retour au commissariat, son supérieur lui fait comprendre qu'il fait une grosse erreur.

fr.wikipedia.org

Réorganisée en 1992 la police serbe comprend 161 commissariats locaux, 62 unités de gardes-frontières et 49 brigades routières ou autoroutières.

fr.wikipedia.org

Notre père a été convoqué au commissariat militaire et on lui a dit que son nom roumain devait être russifié.

fr.wikipedia.org

Rattrapé par la police, les trois ouvriers, la jeune mariée et l'accordéoniste vont chanter et danser en plein commissariat avant d'être libérés.

fr.wikipedia.org

Il regroupe alors une galerie marchande, une bibliothèque municipale, un centre médical, un commissariat de police, un bureau municipal de proximité et un parking.

fr.wikipedia.org

Elle brûla par la suite, et l'emplacement est aujourd'hui occupé par un commissariat.

fr.wikipedia.org