Traductions de „conducteur“ dans le dictionnaire français » allemand

conducteur [kɔ͂dyktœʀ] SUBST m

1. conducteur:

conducteur

Fahrer m

conducteur

Fahrzeuglenker m CH

conducteur (conducteur d'un train)

Zugführer m

2. conducteur PHYS:

conducteur

Leiter m

II . conducteur [kɔ͂dyktœʀ]

conducteur de bus

Omnibusfahrer m

conducteur d'engins

Fahrer m

conducteur de machines

Maschinenführer m

conducteur de travaux

Bauführer m

conducteur (-trice) [kɔ͂dyktœʀ, -tʀis] ADJ PHYS

conducteur (-trice)

leitend

conducteur(-trice) de chaleur

wärmeleitend

non-conducteur (-trice) <non-conducteurs> [nɔ͂kɔ͂dyktœʀ, -tʀis] ADJ

non-conducteur (-trice) fil

nicht leitend

être non-conducteur

nicht leiten

être non-conducteur de chaleur

keine Wärme leiten

semi-conducteur <semi-conducteurs> [s(ə)mikɔ͂dyktœʀ] SUBST m

semi-conducteur

Halbleiter m

semi-conducteur (-trice) <semi-conducteurs> [s(ə)mikɔ͂dyktœʀ, -tʀis] ADJ TEC

semi-conducteur (-trice)

Halbleiter-

Expressions couramment utilisées avec conducteur

principe conducteur

Leitsatz

fil conducteur [ou rouge]

roter Faden

conducteur(-trice) de chaleur

wärmeleitend

être non-conducteur

nicht leiten

le conducteur de la locomotive

der Lokomotivführer

être non-conducteur de chaleur

keine Wärme leiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce système assure donc une plus grande sécurité puisque le conducteur n'aura pas à quitter la route des yeux.

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org

La fabrication des dispositifs à semi-conducteur englobe les différentes opérations permettant l'élaboration des composants électroniques ayant pour base des matériaux semi-conducteurs.

fr.wikipedia.org

Le conducteur est interpellé par les policiers new-yorkais quelques instants plus tard.

fr.wikipedia.org

Cette transition, réversible, s'accompagne d'un changement de structure du matériau qui passe d'un système cristallin monoclinique (semi-conducteur) vers un système tétragonal (métallique).

fr.wikipedia.org

Shaler essaie de contacter le conducteur sur l'interphone, mais le conducteur ne parle que pour demander combien de passagers restent à bord.

fr.wikipedia.org

Cette ionisation réchauffe un bilame qui finit par se fermer, rendant le « starter » conducteur.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le caractère discontinu du courant électrique est masqué dans un métal et même dans un semi-conducteur.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau de bord, sept cadrans circulaires, dont le tachymètre et le compte-tours, informent le conducteur du fonctionnement du moteur.

fr.wikipedia.org

Si l'abonné est qualifié de conducteur à faible kilométrage, il pourra être admissible à une réduction.

fr.wikipedia.org