Traductions de „confiance en soi“ dans le dictionnaire français » allemand

confiance en soi

Selbstvertrauen nt

perdre/reprendre confiance [en soi]

sein Selbstvertrauen verlieren/wiedererlangen

Traductions de „confiance en soi“ dans le dictionnaire allemand » français

Selbstvertrauen

confiance f en soi

sich dat nichts zutrauen

n'avoir aucune confiance en soi

jds Selbstvertrauen stärken

donner confiance en soi à qn

ein gesundes Maß an Selbstbewusstsein

juste ce qu'il faut de confiance en soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la place, la procrastination est fortement connectée avec un manque de confiance en soi (par exemple l'impuissance apprise), l'ennui et l'apathie.

fr.wikipedia.org

Par une résistance persistante à ces régimes oppressifs, ces sociétés se sont également accordées une dignité et une confiance en soi d'hommes libres.

fr.wikipedia.org

Ils ont également noté que si les individus n'ont pas un emploi assez longtemps, ils sont devenus apathiques et ont perdu toute confiance en soi.

fr.wikipedia.org

Cette association promeut l'activité physique pour favoriser le bien-être et la confiance en soi, lutter contre la sédentarité et rompre l'isolement.

fr.wikipedia.org

Chez les garçons par exemple, les capacités athlétiques font partie de la définition de la popularité et de la confiance en soi.

fr.wikipedia.org

La rapidité d’acquisition des résultats en espéranto a généré chez eux courage et confiance en soi.

fr.wikipedia.org

Il est dépeigné et a les mains dans les poches du pantalon, ce qui est considéré à l'époque comme une attitude virile exprimant la confiance en soi.

fr.wikipedia.org