Traductions de „confidentiel“ dans le dictionnaire français » allemand

confidentiel(le) [kɔ͂fidɑ͂sjɛl] ADJ

1. confidentiel (secret):

confidentiel(le)

vertraulich

à titre confidentiel, sache que

im Vertrauen gesagt: ...

2. confidentiel (restreint):

confidentiel(le) diffusion, revue

für einen kleinen Kreis bestimmt

Expressions couramment utilisées avec confidentiel

strictement confidentiel

streng vertraulich

avoir un caractère confidentiel

vertraulichen Charakter haben

code confidentiel [ou PIN]

PIN f

à titre confidentiel, sache que

im Vertrauen gesagt: ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est alors chargée d'inspecter les photographies de presse pour décider si celles-ci révèlent des informations confidentielles.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, à l'inspection de dossiers particuliers, des données personnelles sont rendues confidentielles.

fr.wikipedia.org

Les informations inscrites y sont tenues confidentielles grâce aux lois sur la vie privée.

fr.wikipedia.org

Les statuts d'une société sont un document public, alors qu'un pacte d'actionnaire, étant un contrat de droit privé, peut rester confidentiel entre les parties.

fr.wikipedia.org

Le vignoble fournit des vins rouges, production traditionnelle, et des vins blancs, production plus récente, le vin rosé restant confidentiel.

fr.wikipedia.org

Il n'obtient son dossier militaire, classé confidentiel, que pour constater qu'il est vide.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce tourisme occidental reste confidentiel et élitiste jusqu'au début des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les profits issus de ses succès commerciaux sont utilisés pour financer des disques plus confidentiels.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a été mis en examen pour "détournement de données confidentielles" et "violation du secret professionnel".

fr.wikipedia.org

Enfin, le témoin principal de l'affaire, dont l'identité reste confidentielle, a également été inculpé, mais mis à l'écart des autres suspects.

fr.wikipedia.org