Traductions de „configuration“ dans le dictionnaire français » allemand

configuration [kɔ͂figyʀasjɔ͂] SUBST f

1. configuration:

configuration

Beschaffenheit f

configuration d'un terrain

Beschaffenheit

configuration d'un terrain

Formation f

2. configuration BIOL:

configuration

Beschaffenheit f

configuration

Form f

configuration

Gestalt f

3. configuration PHYS, CHIM, INFOR:

configuration

Konfiguration f

configuration de/du PC

PC-Konfiguration

configuration automatique/manuelle

automatische/manuelle Konfiguration

configuration matérielle

Hardware-Konfiguration

configuration matérielle

Hardware-Anforderungen Pl

configuration minimale

Minimalkonfiguration

configuration requise

Systemvoraussetzungen Pl

fichier de configuration

Konfigurationsdatei f

Expressions couramment utilisées avec configuration

configuration matérielle

Hardware-Konfiguration

configuration minimale

Minimalkonfiguration

configuration requise

Systemvoraussetzungen Pl

configuration de/du PC

PC-Konfiguration

fichier de configuration

Konfigurationsdatei f

configuration automatique/manuelle

automatische/manuelle Konfiguration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, avec les configurations modernes, il est possible de taper directement des caractères accentués dans le document source.

fr.wikipedia.org

Quand sa période de validité est atteinte, elle est supprimée de la configuration de l'interface.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une application a été temporairement partitionnée, un moyen doit être prévu pour soutenir la communication inter-configuration.

fr.wikipedia.org

Selon la configuration choisie, sa jauge évolue de 100 places en version « chaises », à 112 places en version « gradin », pour aller jusqu'à 300 places debout.

fr.wikipedia.org

Diversités mixtes et hybrides : il est possible également de proposer des configurations mêlant les deux types de diversité précédents.

fr.wikipedia.org

Après 6, 8 ou 10 éliminations du général adverse suivant la configuration de la salle, le match est remporté.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs plusieurs fabricants de cartes mères ne vont officiellement supporter que les configurations dans lesquelles des barrettes absolument identiques sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Les opérations disponibles incluent la configuration de divers paramètres et services du système d'exploitation, la configuration des composants matériels et la surveillance des ressources système.

fr.wikipedia.org

Le transport des bouteilles peut être moins exigeant sur le plan physique, au moins pour les configurations classiques.

fr.wikipedia.org

Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.

fr.wikipedia.org