français » allemand

Traductions de „conquérir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

conquérir [kɔ͂keʀiʀ] VERBE trans

conquérir
conquérir (personne)
conquérir (estime, respect)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutefois cette assemblée n'avait pas d'autorité réelle et de ce fait il doit différer son sacre et tenter de conquérir le pays par la force.
fr.wikipedia.org
Il est le fait historiquement, principalement d'empires qui ont imposé leurs langues, au moins administrativement, aux régions conquises.
fr.wikipedia.org
À partir du début de l'ère achéménide, les relations se développent, les Achéménides ayant conquis de nombreuses régions géorgiennes.
fr.wikipedia.org
Faute de nouvelles terres à conquérir, les tenanciers se trouvaient réduits à morceler leur exploitation pour caser leurs fils.
fr.wikipedia.org
Les deux versions suivantes ont été conquises par des représentants du pays hôte.
fr.wikipedia.org
À cette époque, après un dur combat contre les taïfas de Saragosse, le royaume aragonais atteint l'Èbre, et conquiert sa capitale en 1118.
fr.wikipedia.org
L'humanité ayant pacifié l'espace qu'elle avait conquis, elle put s'organiser, et ce fut la fin de la diaspora.
fr.wikipedia.org
L’objectif du joueur est de conquérir un certain nombre de lieux (cités, grotte, sanctuaires) disséminés sur une carte, dans le nombre de tour imparti.
fr.wikipedia.org
Vous n'êtes point faits pour ravager et ruiner des provinces, mais pour les conquérir et pour les conserver.
fr.wikipedia.org
Depuis il a conquis très rapidement une notoriété internationale et il est de nos jours présent sur les cinq continents.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "conquérir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina