Traductions de „consanguins“ dans le dictionnaire français » allemand

consanguin(e) [kɔ͂sɑ͂gɛ͂, in] ADJ

consanguin(e) mariage, union

zwischen Blutsverwandten

frère consanguin/sœur consanguine

Halbbruder m /-schwester f

Expressions couramment utilisées avec consanguins

frères utérins/consanguins

Halbbrüder mütterlicherseits/väterlicherseits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La politique du haras fut de pratiquer des croisements consanguins.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent d'inclure certains membres non-consanguins de la famille dans la descendance, en particulier les hommes apparentés et les descendants adoptés.

fr.wikipedia.org

Il relève que tous les individus d'un groupe ne sont pas nécessairement biologiquement consanguins, mais qu'ils se considèrent comme tels.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter leur nombre, de trop jeunes chevaux sont souvent pris pour l'élevage, y compris des animaux consanguins.

fr.wikipedia.org

Ces éleveurs procèdent aussi à des accouplements consanguins sur leurs animaux.

fr.wikipedia.org

Tous les cas, sauf un, impliquent des parents consanguins.

fr.wikipedia.org

Le conseil génétique repose sur un essai de prévision des mariages consanguins dans les familles à risque.

fr.wikipedia.org

Dans un souci de conserver le patrimoine, ils s’orientent inexorablement vers des mariages consanguins.

fr.wikipedia.org

Son état physique et mental s'explique par la succession de mariages consanguins parmi ses ascendants.

fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande, la qualité a malheureusement pâtit de l'élevage intensif de chiots consanguins.

fr.wikipedia.org