Traductions de „constant“ dans le dictionnaire français » allemand

constant(e) [kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. constant (invariable):

constant(e)

konstant

constant(e)

gleich bleibend

constant redressement des cours

anhaltende Kurserholung

2. constant (continuel):

constant(e)

ständig

3. constant littér (persévérant):

être constant(e) dans ses efforts/la poursuite du but

sich unentwegt [o. beharrlich] bemühen/beharrlich das Ziel verfolgen

Expressions couramment utilisées avec constant

constant redressement des cours

anhaltende Kurserholung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier fait parait être certain, car une tradition constante en a gardé le souvenir.

fr.wikipedia.org

Cette dernière n'est en général pas constante au cours du temps même si ses variations sont lentes à l'échelle humaine.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'avoir un cycle constant de matière organique dissoute.

fr.wikipedia.org

Kaldor ne dit pas que ces quantités sont tout le temps constantes.

fr.wikipedia.org

On peut en particulier observer que la progressivité ne peut pas être constante et qu'elle doit devenir nulle pour les montants les plus élevés.

fr.wikipedia.org

La population, si elle connaît un accroissement constant, souffre du système qui privilégie les cultures d’exportation au détriment de la production vivrière.

fr.wikipedia.org

Comme il est utilisé pour mesurer la hauteur des nuages de bas niveau, son taux d'ascension est considéré comme constant à environ 140 m/min.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est peu réalisable pour un gestionnaire de maintenir un effort constant.

fr.wikipedia.org

Son jeu est constant et sans faiblesse, en faisant un redoutable adversaire.

fr.wikipedia.org

Le développement urbain démontre le constant souci de respecter et d'amplifier les systèmes de récupération des eaux, auquel participaient les rues pavées.

fr.wikipedia.org