Traductions de „constitutionnel“ dans le dictionnaire français » allemand

constitutionnel(le) [kɔ͂stitysjɔnɛl] ADJ

1. constitutionnel (relatif à la législation constitutionnelle):

constitutionnel(le)

verfassungsrechtlich

2. constitutionnel (conforme à la constitution):

constitutionnel(le)

verfassungskonform

Expressions couramment utilisées avec constitutionnel

conseil constitutionnel

Verfassungsgericht nt

régime constitutionnel

Verfassung f

droit civil/constitutionnel

Zivil-/Verfassungsrecht

droit associatif/constitutionnel

Vereins-/Verfassungsrecht

droit constitutionnel des finances publiques

Finanzverfassungsrecht

le Conseil constitutionnel censure une loi / un projet de loi JUR

Verfassungsgericht erklärt ein Gesetz / einen G.-entwurf für verfassungswidrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En janvier 1984, il établit une commission pour rédiger un document pré-constitutionnel nommé charte nationale, qui a été éprouvé plus tard dans un référendum.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent l'inefficacité des gouvernements républicains et défendent généralement les monarchies modernes, parlementaires, constitutionnelles et institutionnelles ; certains se présentent aux élections, d'autres refusent d'y participer.

fr.wikipedia.org

Après que la cour constitutionnelle ait examiné les raisons de contester l'élection, le tribunal électoral prononça la validité du scrutin.

fr.wikipedia.org

Depuis la réforme constitutionnelle de 1995, il n’existe plus qu’une session unique de 9 mois débutant début octobre.

fr.wikipedia.org

L' omodysplasie désigne les maladies constitutionnelles de l'os touchant principalement l'épaule.

fr.wikipedia.org

Une révision constitutionnelle adoptée en 2020 mais pas encore appliquée réduit à 400 le nombre de députés et 200 celui des sénateurs.

fr.wikipedia.org

Cette sortie rapide tient en l'attitude à adopter lors du référendum constitutionnel du 28 septembre 1958.

fr.wikipedia.org

Les libéraux partisans de la monarchie constitutionnelle formant l'aile droite du parlement.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de constitutionnalité des lois est devenu la principale activité du conseil constitutionnel.

fr.wikipedia.org

Un important changement constitutionnel a eu lieu en 1968.

fr.wikipedia.org