Traductions de „consul“ dans le dictionnaire français » allemand

consul(e) [kɔ͂syl] SUBST m(f)

consul(e)

Konsul(in) m (f)

consul de France

französischer Konsul

consul général

Generalkonsul

Madame le consul

Frau Konsulin

vice-consul <vice-consuls> [viskɔ͂syl] SUBST m

vice-consul

Vizekonsul m

Expressions couramment utilisées avec consul

consul général

Generalkonsul

Madame le consul

Frau Konsulin

consul de France

französischer Konsul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les licteurs qui l'appréhendent sont malmenés et les consuls doivent se réfugier dans la curie.

fr.wikipedia.org

Consul et direction de l'institut sont confiés, depuis 2002, à une seule et même personne.

fr.wikipedia.org

À partir de 2000, le consul général devient directeur.

fr.wikipedia.org

Il a été consul quatre ans de suite (87-84), en contravention avec la loi d’espacement des mandats.

fr.wikipedia.org

Les consuls ou les préteurs, magistrats qui remplacent les rois, détiennent l'imperium, mais pour une durée limitée à un an.

fr.wikipedia.org

C'est selon lui le seul moyen de convaincre le consul de lui laisser épouser sa fille.

fr.wikipedia.org

Ce processus se poursuivait jusqu'à l'élection des nouveaux consuls.

fr.wikipedia.org