Traductions de „contingentement“ dans le dictionnaire français » allemand

contingentement [kɔ͂tɛ͂ʒɑ͂temɑ͂] SUBST m COMM, JUR

contingentement

Kontingentierung f

contingentement (limitation des commandes)

Bezugsbeschränkung f

II . contingentement [kɔ͂tɛ͂ʒɑ͂temɑ͂]

contingentement des devises

Devisenbewirtschaftung f

contingentement des devises

Devisenzwangswirtschaft f

contingentement des importations

Einfuhrkontingentierung f

contingentement des ventes

Absatzbeschränkung f

Expressions couramment utilisées avec contingentement

mesures de contingentement des devises

Devisenbewirtschaftungsmaßnahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le contingentement des matières premières, les investissements et la mobilisation des travailleurs furent trois piliers des méthodes déployées.

fr.wikipedia.org

L'élevage a subi un recul important, car le contingentement laitier est strict.

fr.wikipedia.org

Les mobiles qui motivent l'état dans la mise en place de cette réforme reposent essentiellement sur un contingentement d'"obstacles".

fr.wikipedia.org

Lorsque le milieu est sensible, les aspects négatifs se font fortement sentir et nécessitent des mesures d'aménagement et de contingentement.

fr.wikipedia.org

L'entente entre producteurs d'étain se met en place dans les années 1920, visant au contingentements des exportations.

fr.wikipedia.org

Mais l'époque a ses contraintes : censure étatique, contingentement de la pellicule.

fr.wikipedia.org

La suppression du contingentement de la viande de boucherie entraîne une hausse des prix de 40 à 80 centimes par kilogramme.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, le numerus clausus est simplement remplacé par le contingentement social, les études étant difficilement abordables.

fr.wikipedia.org

Divers sujets suscitent encore ses interventions, comme la production de documents d'état civil ou le contingentement des décorations aux administrations publiques.

fr.wikipedia.org

La zec n'applique pas de contingentement de poissons ni de limite de pêcheurs.

fr.wikipedia.org