français » allemand

coque [kɔk] SUBST f

1. coque (revêtement):

coque d'un avion, navire
Rumpf m
coque d'une voiture
double coque

2. coque BOT:

coque
Schale f

3. coque ZOOL:

coque

II . coque [kɔk]

coque de noix

siège-coque <sièges-coques> [sjɛʒkɔk] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec coque

double coque
œuf à la coque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les grilles de modulateur et de suppresseur sont isolées électriquement de la coque par des entretoises.
fr.wikipedia.org
Il existe une coque intérieure d'un diamètre d'environ 50 nm.
fr.wikipedia.org
Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.
fr.wikipedia.org
Sa coque était composée de deux caissons, que l'on pouvait remplir d'air ou d'eau, et d'un habitacle où prenaient place les neuf membres de l'équipage.
fr.wikipedia.org
Tout d'abord un accident durant les essais nécessitant un changement de coque et la reconstruction de la voiture.
fr.wikipedia.org
La coque n'atteint la taille de 4 cm qu'à l'âge de 3 ans, son âge moyen (elle atteint exceptionnellement 10 ans).
fr.wikipedia.org
Cette nuance est de taille puisqu'elle accepte une solution alternative à la double coque, à condition que son efficacité soit prouvée.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.
fr.wikipedia.org
Deux pilotes et deux chercheurs travaillent dans deux coques en acier à haute résistance.
fr.wikipedia.org
Toutefois, lors de ses essais en mai 2018, il n’a pas encore reçu de nom ou de numéro de coque officiel.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina