Traductions de „cornue“ dans le dictionnaire français » allemand

cornue [kɔʀny] SUBST f (récipient)

cornue

Retorte f

cornu(e) [kɔʀny] ADJ

cornu(e)

gehörnt

cornu(e)

mit Hörnern

cornu(e) bête

Horn-

cornu(e) bête

gehörnt

cornu(e) bête

mit Hörnern

être cornu(e)

Hörner haben

Expressions couramment utilisées avec cornue

être cornu(e)

Hörner haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa tête est fine, généralement cornue, avec des cornes parallèles et recourbées, bien qu'il existe des individus mottes.

fr.wikipedia.org

Les premières cornues sont des récipients en verre utilisés dans un laboratoire de chimie pour la distillation ou la distillation sèche de substances.

fr.wikipedia.org

Les cornues contiennent de 75 à 80 kilogrammes de charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Elle se fait en chauffant une cornue ou retorte, dans laquelle on a disposé la substance à distiller.

fr.wikipedia.org

La réaction entre la vapeur d'eau se fait dans des cornues en fonte chauffées au rouge-orange.

fr.wikipedia.org

De nombreux instruments de manipulation : spatules, appareils de distillation, alambics, cornues, etc., ont été inventés dans les laboratoires des alchimistes.

fr.wikipedia.org

Les cornues étaient largement utilisées par les alchimistes et beaucoup de ces récipients apparaissent dans des dessins de leur laboratoire.

fr.wikipedia.org

Deux tubes verticaux, destinés à alimenter d'eau et d'huile minérale les cornues, y avaient été coulés.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie, une cornue est une enceinte en matériaux réfractaires dans laquelle on distille ou décompose par chauffage, du charbon, du zinc, du sodium, etc.

fr.wikipedia.org

Cette production de gaz par la chauffe d'un matériau solide fait que ces procédés appartiennent à la catégorie des cornues.

fr.wikipedia.org