français » allemand

Traductions de „corporelles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] ADJ

Expressions couramment utilisées avec corporelles

immobilisations corporelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Séquence de massorelaxation qui se pratique en position latérale de sécurité et permet de soulager les tensions psycho-corporelles d'une grossesse normale.
fr.wikipedia.org
Les professeurs (tlamatimine) y imposaient une éducation sévère : bains froids le matin, punitions corporelles, saignées, tests d’endurance.
fr.wikipedia.org
En effet, le comédien traduit le texte par l'intermédiaire d'une gestuelle propre aux attitudes corporelles.
fr.wikipedia.org
Des études complémentaires, interdisciplinaires et transculturelles, sont nécessaires pour comprendre en détail les raisons pour lesquelles d'autres régions corporelles peuvent devenir érogènes.
fr.wikipedia.org
L'haleine est l'une des odeurs corporelles sexuées (c'est-à-dire que les hommes et les femmes ont des haleines d'odeur différente).
fr.wikipedia.org
Y régnait une justice militaire arbitraire, pouvant infliger des sanctions corporelles inhumaines comme la « crapaudine » (rester accroupi au soleil) ou le « silo » (une fosse où le prisonnier croupissait nu).
fr.wikipedia.org
Ses anthropométries mettent en scène des femmes nues recouvertes de son bleu et dont leurs empreintes corporelles apposées sur une toile créeront les œuvres que l'on connaît.
fr.wikipedia.org
Sont-elles séparées du sensible (incorporelles) ou immanentes au sensible (corporelles) ?
fr.wikipedia.org
Le plus grand des mâles affirme sa position dominante et les subalternes affichent leur soumission par des attitudes corporelles, des sifflements et des grondements.
fr.wikipedia.org
Les radiodontes (en) sont un groupe-racine des arthropodes possédant des palettes corporelles, des appendices frontaux arthropodisés et des yeux composés sur pédoncule.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina