Traductions de „corpulent“ dans le dictionnaire français » allemand

corpulent(e) [kɔʀpylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

corpulent(e)

korpulent

corpulent(e)

beleibt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jura produit un malt corpulent mais doux et assez huileux.

fr.wikipedia.org

Homme truculent, ce petit homme corpulent et trapu, bavard, fait la joie des caricaturistes.

fr.wikipedia.org

L'inconnu est décrit comme âgé d'environ quarante ans, corpulent, mesurant environ 1,80 m et pourvu d'une chevelure abondante.

fr.wikipedia.org

Éliminer un adversaire attribue plus de temps au joueur ; éliminer des adversaires plus corpulents ou puissants permet de gagner du temps en bonus.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs sont reconnaissables par leur tête carrée et corpulente et leurs épines dorsales sur les deux nageoires dorsales.

fr.wikipedia.org

Il est quelquefois représenté corpulent et couvert de bijoux.

fr.wikipedia.org

Plutôt corpulent, il ne manque cependant pas de grâce dans ses mouvements.

fr.wikipedia.org

Frances, qui était devenue très corpulente en vieillissant, mourut le 20 novembre 1559, sans avoir jamais réussi à être dans les grâces d’Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Jacquemort est un homme décrit comme grand, corpulent, doté d'yeux bleus et d'une barbe rousse.

fr.wikipedia.org

Maintes et maintes fois, une femme corpulente portant un gros sac sur son épaule monte les escaliers.

fr.wikipedia.org