Traductions de „correctif“ dans le dictionnaire français » allemand

correctif [kɔʀɛktif] SUBST m

1. correctif (atténuation):

correctif à qc

Korrektiv nt für etw

correctif à qc

Ausgleich m einer S. gén

il faut apporter un correctif à qc

etw muss korrigiert [o. [ab]gemildert] werden

être le correctif de qc

der Ausgleich für etw sein

2. correctif (rectificatif):

correctif

Richtigstellung f

correctif (-ive) [kɔʀɛktif, -iv] ADJ

1. correctif:

correctif (-ive)

Korrektur-

correctif (-ive)

korrigierend

2. correctif MÉD:

correctif (-ive) gymnastique

Kranken-

Expressions couramment utilisées avec correctif

correctif à qc

Korrektiv nt für etw

être le correctif de qc

der Ausgleich für etw sein

il faut apporter un correctif à qc

etw muss korrigiert [o. [ab]gemildert] werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compagnie avait été sommée de présenter un ensemble de « mesures correctives ».

fr.wikipedia.org

Le livrable peut être une application informatique complète, un composant, ou un correctif.

fr.wikipedia.org

Vers la fin des années 1990, tcpdump est distribué dans de nombreux systèmes ce qui ne favorisait guère l'application de correctifs.

fr.wikipedia.org

L’infection par le ver était automatiquement bloquée une fois le correctif appliqué, car la source du problème n’était pas le logiciel.

fr.wikipedia.org

Les correctifs apportés sont de l'ordre de 3 % à 10 % suivant les installations.

fr.wikipedia.org

La version 4.35 est sortie en décembre 2020 avec un patch de correctif en 2021.

fr.wikipedia.org

Créée en 2013, l'application fait l'objet de nombreuses mises à jour et correctifs.

fr.wikipedia.org

Correctif : tout électeur a un certain pouvoir d'influence sur le résultat du scrutin à condition, naturellement, d'émettre un suffrage exprimé.

fr.wikipedia.org

L'entretien curatif ou correctif a lieu quand une panne ou un dysfonctionnement est signalé par un conducteur.

fr.wikipedia.org

Il permet de détecter les dérives et ainsi d'apporter les actions correctives.

fr.wikipedia.org