Traductions de „cortex“ dans le dictionnaire français » allemand

cortex <plur cortex> [kɔʀtɛks] SUBST m ANAT

cortex

Rinde f

cortex cérébral

Großhirn nt

cortex rénal

Nierenrinde

Expressions couramment utilisées avec cortex

cortex cérébral

Großhirn nt

cortex rénal

Nierenrinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ensemble du cortex qui le recouvre est appelé opercule et serait notamment impliqué dans la conscience.

fr.wikipedia.org

Les aires d'association représentent la majeure partie du cortex cérébral chez l'être humain et sont le principal facteur de la taille de son cerveau.

fr.wikipedia.org

Chacun des trois noyaux (dentelés, interposés, fastigiaux) communique avec différentes régions du cerveau et du cortex cérébral.

fr.wikipedia.org

Ils font partie des multiples voies parallèles et fonctionnellement indépendantes allant de la rétine au cortex.

fr.wikipedia.org

La limite entre le cortex et le cylindre central est constituée par les faisceaux conducteurs.

fr.wikipedia.org

L'activité du cortex préfrontal est liée aux préférences impliquées dans l'identification sociale.

fr.wikipedia.org

La forme et la position des gyrus et sillons du cortex préfrontal n'ont que peu de rapport avec leur structure architectonique.

fr.wikipedia.org

L'une des parties les plus importantes des hémisphères cérébraux est le cortex, composé de matière grise recouvrant la surface du cerveau.

fr.wikipedia.org

Ce cortex est fortement replié sur lui-même, tel un accordéon, ce qui lui donne cet aspect caractéristique.

fr.wikipedia.org

La taille de la zone du cortex consacrée à l'auriculaire devient similaire à celle du pouce, ce qui n'est pas le cas du non-violoniste.

fr.wikipedia.org