Traductions de „cortisone“ dans le dictionnaire français » allemand

cortisone [kɔʀtizɔn] SUBST f MÉD

cortisone

Kortison nt

Expressions couramment utilisées avec cortisone

être sous antibiotiques/cortisone

mit Antibiotika/Kortison behandelt werden

faire une intolérance à la cortisone

Cortison nicht vertragen

la cortisone lui enfle le visage

das Kortison hat sein/ihr Gesicht aufgeschwemmt

il a le visage tout gonflé par la cortisone

durch das Kortison hat er ein ganz aufgedunsenes Gesicht

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

wegen des Kortisons quillt sein/ihr Körper immer mehr auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les docteurs lui proposent d'être parmi les premiers cobayes à ingérer un nouveau médicament, la cortisone, les résultats des premiers essais étant encourageants.

fr.wikipedia.org

Enfin, les injections de cortisone sont contre-indiquées à cause du risque de rupture du tendon rotulien.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la plupart des médicaments sont à base cortisone comme les dermocorticoïdes ou le prednisone qui consiste à la corticothérapie générale.

fr.wikipedia.org

Lors de la corticothérapie, ou utilisation de corticoïdes le patient peut recevoir des injections de cortisone rétro-orbitaire (derrière l'orbite).

fr.wikipedia.org

Un contrôle positif à la cortisone en 1993 lui vaut une suspension de six mois.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la calamine et les pansements humides soulagent les démangeaisons, alors qu'une crème à base de cortisone assèche les bulles.

fr.wikipedia.org

L’infiltration d’anesthésiques associés à de la cortisone est parfois effectuée dans les muscles, les ligaments ou d’autres tissus proches du rachis.

fr.wikipedia.org

Si les deux glandes surrénales sont retirées, le sujet nécessite une supplémentation à vie de stéroïdes ou de cortisone et d'hydrocortisone.

fr.wikipedia.org

Celle-ci aurait été victime d'une infection vaginale et aurait utilisé, pour se soigner, une crème à usage intime qui aurait contenu de la cortisone.

fr.wikipedia.org

Il est détaillé les substances administrées aux coureurs : cortisone, testostérone et dopage sanguin.

fr.wikipedia.org